Pourvoirie DU Barrage Gouin ET DU Magnan

No hunting rate published on the /peche-chasse page (re-verified 2026-06-16, 0 money tokens on the descriptive page). 100 km² hunting territory. Advertised small-game species: partridge/ruffed grouse (gelinotte), spruce grouse, hare (petit-gibier) and woodcock (migratory bird → gibier-migrateur). Ptarmigan (lagopède) also mentioned for winter hunting — no matching slug, left out of targets. Lodging is via the packages (notably the 'ATV package with lodging', $185/night); no dedicated hunting rate card is shown. priceFrom null: hunting price not published (on request).

No rate published on /peche-chasse (re-verified 2026-06-16, 0 money tokens). The page states 'We will show you where to hunt' and 'Weekly cabin rental available.' Lodging via the packages; no bear-hunt rate card shown. priceFrom null: price on request.

Per person ($CAD), taxes (GST/QST) extra. Read from the 'Tarifs' table on /forfaits/a-la-journee (column PE = no meals). 2 nights/3 days $439, 3 nights/4 days $589, 4 nights/5 days $689, 5 nights/6 days $799. Free for children under 18. Weekly rental available. Fishing on Réservoir Gouin (1,789 km² of water, walleye and pike) and on three private brook-trout lakes (Lac Castor Blanc, Lac Fouille Roche, Lac Caché). Evening guiding available ($150/h: guide, freighter and gas). Communal wildlife-area fishing permit (afcgouin.ca) NOT included. American plan (with meals) or European plan (no meals) at your choice.

Per person ($CAD), taxes extra. Rates read from the exile-cabin page /hebergement/nos-chalets-exil/ermite (representative of the three exile cabins: Ermite, Nomade, Havre). Seasonal and occupancy-based. Mid-May to July 14 — 4 people: $889 (4 nights/5 days), $969 (5/6), $1,039 (6/7); 3 people: $1,019/$1,099/$1,169; 2 people: $1,529/$1,599/$1,678. July 15 to mid-September — 4 people: $799/$879/$949; 3 people: $899/$979/$1,049; 2 people: $1,349/$1,429/$1,499. priceFrom $799 = lowest tier (4 people, 4 nights/5 days, low season). Cabins for 4 to 8 people on isolated islands (4-night minimum). Boat-taxi transfer included from Barrage Gouin to Île au Magnan (53 km). Boat, 20 HP motor and gas included for 2 people. AFC fishing permit not included. Evening guiding $150/h.

Per person ($CAD), taxes extra. Read from the 'Tarifs' table on /forfaits/bateau-maison-de-luxe. Seasonal. May to July 14: 4 nights/5 days $1,019, 5 nights/6 days $1,099, 6 nights/7 days $1,169. July 15 to September: 4 nights/5 days $969, 5 nights/6 days $1,069, 6 nights/7 days $1,109. priceFrom $969 = lowest tier. 4-star houseboat, 4 to 8 people, 4-night minimum. Family or two-person package from July 15: 4 nights/5 days $2,770 (combined with another 4-person transfer; conditions apply). Free for children under 18. Transfer to the houseboat by boat-taxi to Magnan. 16' boat and 20 HP motor for 2 people, full gas included. AFC fishing permit not included. Evening guiding $150/h.

Per person per night ($CAD), taxes extra. Read from /forfaits/hydravion: $185/night/person, available for 1, 2 or 3 nights. Includes supper, lodging and breakfast (American plan). Free for children under 18. For aviators arriving directly by seaplane or helicopter; option to reach Magnan by booking a cabin or houseboat. On-site hydrobase, wheeled-aircraft strip and helipad (100LL and JET A). Evening guiding $150/h.

Per person ($CAD), double occupancy, taxes extra. Read from /forfaits/vtt-quad: 1 night $185, 2 consecutive nights $350. Includes supper, lodging and breakfast; lodging at the guest lodge or in a cabin. Free for children under 18. Local marked loop trail; access via the Trans-Québec 83 trail at Haltaparche. Also described as the 'ATV package with lodging' for small-game hunting. AFC fishing permit not included.

Per person ($CAD), double occupancy, taxes and service extra. Read from /forfaits/motoneige: 1 night $185, 2 consecutive nights $350. Includes supper, lodging and breakfast; lodging at the guest lodge with lounge, bar, Wi-Fi, HD TV. Trans-Québec 83 trail; off-trail with or without a guide. Winter shore-lunch available on reservation (walleye, potato, onions), by snowshoe; ptarmigan winter hunting. AFC fishing permit not included.